سيطرت الروايات التاريخية على القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولي 2026، حيث استخدم الأدب العالمي التاريخ لتفسير صعود الشعبوية في الغرب. هذه الروايات تعكس قلقاً عميقاً من تكرار أحداث الماضي، في ظل تصاعد حركات الشعبوية في العديد من الدول الغربية.
في صباح يوم فوز دونالد ترامب بالرئاسة الأمريكية للمرة الثانية، شهدت المكتبات الغربية إقبالاً كبيراً على رواية "1984" لجورج أورويل، مما يعكس شعوراً عميقاً بالخوف من عودة التاريخ الذي ظن الكثيرون أنه قد ولى. ومع استقرار ترامب في البيت الأبيض مجدداً، وارتفاع نجم الشعبوية في أوروبا، أصبح الروائيون غير قادرين على تناول الحاضر بلغة الحاضر فقط، بل لجأوا إلى التاريخ كوسيلة لفهم الواقع الحالي.
تفاصيل الحدث
أعلنت لجنة تحكيم جائزة البوكر الدولي، برئاسة الروائية ناتاشا براون، عن القائمة القصيرة التي تضم ثلاث روايات تاريخية. الرواية الأولى تتناول فترة الاحتلال الياباني لتايوان في الثلاثينيات، والثانية تتحدث عن فنان أوروبي في زمن النازية، بينما تركز الثالثة على عائلة إيرانية تعيش أحداث الثورة عام 1979 وما تبعها من تداعيات. هذه الروايات، رغم تباين أزمنتها وأماكنها، تطرح سؤالاً واحداً: ماذا يحدث عندما تبتلع السلطة كل شيء وتعيد تشكيله وفقاً لرؤيتها؟
تعتبر جائزة البوكر الدولي أوسع نطاقاً من نظيرتها البريطانية، حيث تُمنح للروايات المترجمة إلى الإنجليزية من لغات العالم كافة، مما يعكس تنوع الثقافات وتجارب الإنسانية. هذا التنوع يجعل اختيارات الجائزة تعبر عن نبض إنساني عالمي، بدلاً من أن تقتصر على ذائقة غربية بحتة.
السياق والخلفية
تتناول رواية "المخرج" للروائي النمساوي دانيال كيلمان قصة المخرج السينمائي الشهير جي دبليو بابست، الذي يجد نفسه محاصراً في وطنه الذي تحول إلى جحيم نازي. الرواية تسلط الضوء على العلاقة بين الفن والسلطة، وكيف يمكن للفنان أن يكون سجّان نفسه. هذا السؤال ليس مجرد سؤال تاريخي، بل يتكرر في العديد من البيئات التي تضيق فيها حرية التعبير.
أما رواية "رحلة تايوان" للروائية التايوانية يانغ شوانغ-زي، فتتناول العلاقة بين روائية يابانية ومترجمتها التايوانية، حيث تتشابك اللغة والسلطة والرغبة. الرواية تطرح تساؤلات حول من يملك الحق في رواية تاريخ شعب ما، وتظهر كيف تتحول اللغة إلى ساحة صراع في ظل الاستعمار.
التداعيات والتأثير
تتبع رواية "الليالي هادئة في طهران" للروائية الإيرانية الألمانية شيدا بازيار عائلة إيرانية عبر أربعة عقود من الثورة الإيرانية، حيث تبرز كيف يتحول الإيمان الثوري إلى خيانة. الرواية لا تكتب من موقع الضحية، بل من موقع الفهم، مما يجعلها تحذيراً هادئاً لمن يريد أن يسمع.
تجمع هذه الروايات الثلاث بين السلطة واللغة والذاكرة، حيث تسلط الضوء على كيفية إعادة تشكيل الواقع من قبل السلطة، وكيف يمكن أن تصبح اللغة أداة لهذا التشكيل. هذه الروايات ليست مجرد سرد للأحداث، بل أرشيف بديل يحفظ ما تم محوه أو تشويهه.
الأثر على المنطقة العربية
تتجاوز أهمية هذه الروايات حدودها الجغرافية، حيث تعكس قضايا مشتركة تعاني منها العديد من المجتمعات، بما في ذلك المنطقة العربية. في ظل تصاعد الشعبوية والتهديدات للحرية، يمكن أن تكون هذه الروايات مصدر إلهام للكتّاب والمفكرين العرب.
ختاماً، يبدو أن الأدب قد قرر التوقف عن مراقبة الحاضر ليتفرغ لنبش القبور، حيث تعكس القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولي لعام 2026 جرس إنذار يقرعه المؤرخون بعباءة الروائيين، في ظل عالم يتجه نحو تكرار أخطاء الماضي.