في مقال نشر في "لو موند"، يعبر الجنرال إريك أوتيليت والجراح باتريك أوفيت عن قلقهما تجاه كيفية رؤية العالم للحرب اليوم. فقد اعتدنا على رؤية الصور الجوية الواضحة، والنتائج التي تُعرض كدرجات يتم الحصول عليها في الألعاب. تتجاوز هذه الظاهرة مجرّد استخدام الاستعارات، حيث ظهرت في السنوات الأخيرة أنظمة تمنح "نقاطاً" للجنود عن كل هدف يتم تحييده، سواء كان بشرياً أو مادياً، كما يحدث في ألعاب الفيديو.
هذا الانتقال من التدريب إلى تطبيق ميكانيكيات الألعاب في ساحة المعركة يؤدي إلى ما يسميانه "تجربة هايبرالية"، وهي حالة يتم فيها تصور الحرب كنوع من اللعبة. من جهة أخرى، يشارك الكاتبان بأن تجربتهما في هذا السياق ليست من خلال الكتب والمكتبات، بل من خلال الأثر الملموس للحرب على الجسد البشري، فهو يظهر في الأعضاء المبتورة، الوجوه المحطمة، والأعصاب المقطوعة التي تُرافقها آلام لا تُطَفَأ.
يشيران إلى أن العودة إلى الحياة المدنية بالنسبة للجنود العائدين من ساحة المعركة قد تكون أصعب بكثير من المعركة نفسها، وهو واقع لا تعكسه أي نقاط أو درجات. وفي الوقت الذي يمكن أن يكون فيه النظام التعليمي للألعاب مفيدًا، فإن خطر تطبيق تلك المنهجيات على الحرب يكمن في فقدان الفهم العميق لما يعنيه القتال.
الجنرال فرانسوا لوكونتر يصف "اختبار الواقع" كلحظة حاسمة يُدرك فيها المحارب أن ما سيحدث بعد ذلك هو أمر لا يمكن التراجع عنه. فالموت لا يمكن أن يتم إعادته، ولا يمكن تصحيح البتر بضغطة زر. الحرب، على عكس الألعاب، لا تمتلك خيار إعادة التشغيل.
هذا الواقع لا يقدمه الإعلام بشكل مناسب، مما يثير تساؤلات حول القيم الإنسانية في زمن الحرب الحديثة.