تعتبر تجربة العمل في بلد مختلف بمثابة نافذة على ثقافات جديدة، وهذا ما عايشته الممثلة السنغافورية غلاديس باي خلال تصويرها لمسلسل 'القيمة المطلقة للرومانسية' في كوريا الجنوبية. حيث كانت هذه التجربة بمثابة درس في آداب العمل والتقاليد الثقافية التي تختلف بشكل كبير عن تلك التي اعتادت عليها في سنغافورة.
غلاديس، التي حصلت على المركز الثاني في مسابقة 'Star Search 2024'، عادت من كوريا بعد تصوير المسلسل الذي يُعتبر الأول من نوعه لشركة Mediacorp بالتعاون مع خدمة البث الكورية Coupang Play. وقد شاركت في مقابلة مع موقع Zaobao.sg لتسليط الضوء على تجربتها الفريدة.
التفاصيل
أفادت باي بأنها كانت تضطر للانحناء حوالي 100 مرة يومياً أثناء التصوير، وهو ما يعكس أهمية آداب التحية في الثقافة الكورية. حيث أن التحية في مواقع التصوير السنغافورية قد تقتصر على نظرة أو إيماءة بسيطة، بينما في كوريا، يُعتبر الانحناء جزءاً أساسياً من الاحترام المتبادل بين أفراد الطاقم.
تجسد باي في المسلسل شخصية طالبة ثانوية تبلغ من العمر 17 عاماً، تسافر إلى كوريا في إطار برنامج تبادل طلابي. وقد ساعدت معرفتها السابقة بالثقافة الكورية، حيث قضت بعض الوقت في سيول كطالبة تبادل خلال سنوات دراستها الجامعية، على التكيف مع هذه العادات.
السياق
تُعتبر كوريا الجنوبية واحدة من الدول الرائدة في صناعة الترفيه، حيث تُعرف بإنتاجها الضخم للمسلسلات والأفلام التي تحظى بشعبية كبيرة على مستوى العالم. وقد ساهمت هذه الصناعة في تعزيز الثقافة الكورية، مما جعلها محط اهتمام عالمي. في السنوات الأخيرة، زادت شعبية الدراما الكورية في الدول العربية، مما يعكس رغبة الجمهور العربي في التعرف على ثقافات جديدة.
التداعيات
تُظهر تجربة غلاديس باي كيف يمكن أن تؤثر ثقافة العمل على تجربة الأفراد في بيئات جديدة. فالتكيف مع عادات وتقاليد جديدة يمكن أن يكون تحدياً، ولكنه أيضاً فرصة للتعلم والنمو الشخصي. إن احترام الثقافات الأخرى يعزز من التفاهم المتبادل ويُسهم في بناء علاقات أقوى بين الشعوب.