تُظهر مجموعة سيسطانجلا الموسيقية، المكونة من فنانين إيرانيين وإسرائيليين، إمكانية بناء حوار ثقافي وعلاقات إنسانية رغم التوترات السياسية المستمرة بين الدولتين. تأسست المجموعة في العاصمة الألمانية برلين، حيث يتعاون الفنانون من كلا البلدين لتقديم أعمال موسيقية تعكس التعددية الثقافية.
البداية كانت منذ حوالي خمسة عشر عامًا بتخطيط من بابك شافييان، الفنان الإيراني الذي انتقل إلى ألمانيا للدراسة. عقب تصريحه بأن موقف نظام أحمدي نجاد، الرئيس الإيراني السابق، من خلال نفي الهولوكوست والتهديد بتدمير إسرائيل، لا يعكس رأيه الشخصي، قرر شافييان العمل على مشروع يجمع بين الإيرانيين والإسرائيليين. قال شافييان: "إذا كان بإمكاننا التشارك في الموسيقى، يمكننا إنشاء شيء يُظهر تضامن شعوبنا".
تفاصيل الحدث
بعد أن بدأ شافييان مشروعه، تواصل مع يوفال هالبرن، الموسيقي الإسرائيلي الذي أصبح لاحقًا مديرا موسيقيًا للمجموعة. ورغم حذره الأولي، قرر هالبرن لقاء شافييان في مطعم للحمص في حي نيوكولن ببرلين، المعروف بتراثه العربي. ومنذ ذلك اللقاء، بدأت رحلة البحث عن المزيد من الموسيقيين من كلا الجانبين.
سيسطانجلا تضم مجموعة متنوعة من المواهب، حيث يستكشف الموسيقيون تراثهم الموسيقي المشترك ويبحثون عن طرق لدمج تقاليدهم مثل الموسيقى الكلاسيكية الفارسية والأنغام اليهودية وميزات موسيقى الكلزامر. لفت هالبرن إلى أنهم اكتشفوا الكثير من التشابه في الموسيقى السفاردية، التي تحمل أصواتًا شرقية مثل المفاتيح العربية. المنحة الموسيقية تشمل أيضًا أنواعاً متنوعة من التأثيرات، سواء من الموسيقى الكلاسيكية أو الهيفي ميتال أو الجاز.
السياق والخلفية
العلاقات الإسرائيلية-الإيرانية عانت من توترات حادة منذ الثورة الإيرانية في 1979، إذ تحولت توجهات الحكومات إلى محاورات عدائية. بينما تاريخياً، كانت هناك فترات من التفاهم والتعاون قبل تلك الفترة. شهدت السنوات الأخيرة تصاعد الأزمات السياسية بالإضافة إلى النزاع المستمر في الشرق الأوسط، مما جعل جهود الحوار الثقافي مثل سيسطانجلا بديلًا جذابًا للتقارب بين الشعوب.
مبادرات فنانون كشافييان وهالبرن تُعزز الفكرة التي تقول إن القواسم المشتركة تكمن في الثقافة قبل السياسة. وذلك يعد إشارة أمل للجماهير من كلا الجانبين الذين يواجهون التوترات المستمرة.
التداعيات والتأثير
على الرغم من التوترات الجيوسياسية الحالية، تعتبر سيسطانجلا بمثابة بيان قوي حول إمكانية العمل الجماعي بين الشعوب، حيث تبين أن العامل البشري هو المهم في تحقيق السلام. وفقًا لإدارة المجموعة، فإن تأثير الموسيقى يساهم في تغيير وجهات النظر ويمكن أن يكون له تأثير إيجابي على العلاقات المستقبلية بين إيران وإسرائيل.
يؤكد الموسيقيون المشاركون أن المشروع ليس له طابع سياسي بحت، بل يركز على إنشاء شيء جمالية مشتركة. وقال هالبرن: "نعمل على خلق شيء جميل معًا، ونعكس الصداقة بين الشعبين". هذه الجهود تتجاوز الأبعاد السياسية لتتبلور في إطار إنساني وثقافي.
الأثر على المنطقة العربية
هذه المبادرات تثير نقاشًا واسعًا في المنطقة العربية حول الحوار والتعاون بين الشعوب رغم الاختلافات السياسية. يرى البعض أن هناك إمكانية لتحقيق شبهات مشابهة بين الشعوب العربية والشعبين الإسرائيلي والإيراني، مما يُعزز فكرة التفاهم والمصالحة في ظل أوضاع معقدة. الفن عادةً ما يكون جسرًا للتواصل بين الثقافات والشعوب، ومن المتوقع أن تلهم مبادرة سيسطانجلا العديد من المبادرات المماثلة في المنطقة.
ختامًا، سيسطانجلا ليست مجرد مجموعة موسيقية بل تمثل رمزًا للأمل في التفاهم البشري، وتجسد حلم الشعوب في التآخي على الرغم من الخلافات السياسية. يمكن لهذا المشروع أن يساهم في تشكيل مستقبل أكثر انفتاحًا وتواصلًا بين الإيرanians والإسرائيليين، ويُشكل أيضًا منصة للفنانين من مناطق النزاع لتفعيل الحوار الثقافي والإبداع.