লন্ডনের স্যাটারডে নাইট লাইভ (Saturday Night Live) এর ব্রিটিশ সংস্করণের স্টুডিওতে প্রথমবার প্রবেশ করলে মনে হয় যে সময় এবং অর্থ ব্যাপকভাবে ব্যয় করা হয়েছে অনুষ্ঠানটির সাফল্যের জন্য স্থান তৈরি করতে।
স্টুডিওর পিছনের গলিতে একটি স্পষ্ট গতিশীলতা রয়েছে; বিশাল পোশাক এবং মেকআপ বিভাগের পাশাপাশি একটি বড় টিম প্রধান মঞ্চের চারপাশে অস্থায়ী সেট তৈরি করছে।
ব্রিটিশ সংস্করণের সূচনা
ব্রিটিশ সংস্করণটি শনিবার সন্ধ্যায় শুরু হচ্ছে, এটি একটি জনপ্রিয় আমেরিকান হাস্যকর শো যা ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে চলছে। ব্রিটিশ অভিনেতা এবং লেখকরা একটি বড় শূন্যতা পূরণের চেষ্টা করছেন এবং আটলান্টিকের ওপারে একটি সফল শো তৈরি করার চেষ্টা করছেন।
প্রথম প্রচার ভিডিওটি অনলাইনে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে, তবে টিমটি বিবিসির সাথে একটি এক্সক্লুসিভ ট্যুরে তাদের আশা প্রকাশ করেছে যে দর্শকরা উন্মুক্ত মনে শোটি গ্রহণ করবে।
টিমের সদস্যদের পরিচিতি
SNL UK এর সদস্য আনাবেল মারলো (Annabel Marlow) বলেন, "আমরা ব্রিটিশ দর্শকদের জন্য অত্যধিক ব্রিটিশ শো উপস্থাপন করতে যাচ্ছি না, আমরা যা মজার মনে করি তা লিখছি।" তিনি আরও যোগ করেন যে এখানে বসবাস করার কারণে স্থানীয় দর্শকদের জন্য কিছু ইঙ্গিত থাকবে।
তার সহকর্মী আইওয়াডে বামগবোয়ে (Ayoade Bamgboye) বলেন, স্কেচগুলোকে ব্রিটিশ দেখানোর চেষ্টা করা তার জন্য "শুরু থেকেই একটি প্রধান লক্ষ্য" ছিল এবং টিমটি সবসময় একে অপরকে সমর্থন করে।
মারলো (২৪ বছর) সঙ্গীত কমেডির পটভূমি থেকে এসেছেন এবং আগে 'সিক্স দ্য মিউজিক্যাল' নাটকে অংশ নিয়েছেন, যখন বামগবোয়ে (৩১ বছর) স্ট্যান্ড-আপ কমেডিয়ান এবং ২০২৫ সালের এডিনবরা কমেডি অ্যাওয়ার্ডে সেরা নবাগত পুরস্কার জিতেছেন।
তাদের সাথে যুক্ত হয়েছেন আরও নয়জন সদস্য, যারা যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন স্থান থেকে এসেছেন: হামিদ আনিমশাওয়ান, ল্যারি ডিন, সেলেস্ট ড্রিং, জর্জ ফোরাক্রিস, আনিয়া ম্যাগলিয়ানো, অ্যাল ন্যাশ, জ্যাক শিপ, ইমা সিডি এবং প্যাডি ইয়াং।
লেখক টিমের পরিচিতি
লেখক টিমে রয়েছেন চার্লি স্কেলটন (Charlie Skelton) যিনি 8 Out of 10 Cats এর জন্য লেখেন, এবং আল রবার্টস (Al Roberts) যিনি Stath Lets Flats থেকে পরিচিত, এবং বেলা হল (Bella Hull) যিনি Have I Got News For You থেকে।
টিমটি প্রাক-প্রদর্শনের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সফর করেছে, যেখানে তারা আমেরিকান সংস্করণের সৃজনী এবং নির্বাহী প্রযোজক লরেন মাইকেলস (Lorne Michaels) এর সাথে দেখা করেছে, যিনি ব্রিটিশ সংস্করণটির উপরও নজর রাখেন। বামগবোয়ে বলেন, "এখানে একটি 'রোডম্যাপ এবং সফল কাজের ভিত্তি' রয়েছে এবং আমেরিকান টিমটি সফলতার বিষয়ে খোলামেলা ছিল।"
শোয়ের কাঠামো এবং উপস্থাপনা
ব্রিটিশ শোয়ের কাঠামো আমেরিকান সংস্করণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ: একটি সঙ্গীত অতিথির দুটি সঙ্গীত পর্ব (এই সপ্তাহে ইন্ডি রক ব্যান্ড Wet Leg), দুটি পূর্ব-রেকর্ড করা ক্লিপ, এবং চারটি সরাসরি স্কেচ।
যুক্তরাজ্যে বড় নামের অতিথি হওয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় কঠিন হতে পারে, তবে প্রথম তিনজন উপস্থাপক — কমেডিয়ান এবং অভিনেত্রী টিনা ফে (Tina Fey), অভিনেতা জেমি ডর্নান (Jamie Dornan) এবং রিজ আহমেদ (Riz Ahmed) — দর্শকদের আকর্ষণ করতে পারে। ফে টিমের সাথে সপ্তাহের পর সপ্তাহ কাজ করেছেন এবং শোনা যাচ্ছে তিনি স্কেচগুলো পড়ার জন্য সময় ব্যয় করেছেন।
লাইভ সম্প্রচার এবং প্রস্তুতি
নির্বাহী প্রযোজক অ্যান্ডি চার্লস স্মিথ উল্লেখ করেন যে শোটি প্রতি শনিবার রাতে স্টুডিওতে দর্শকদের সামনে এবং স্কাই নেটওয়ার্কে সরাসরি সম্প্রচারিত হবে, এবং মৌসুমটি আটটি পর্ব নিয়ে গঠিত। প্রাথমিক প্রস্তুতিগুলি উপকরণ পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং সব উপকরণ লাইভ সংস্করণে পৌঁছাবে না, যেমনটি আমেরিকান সংস্করণে হয়।
অভিনেতারা স্কেচগুলোর ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে সিগন্যাল কার্ড ব্যবহার করবেন, যা যুক্তরাজ্যে সাধারণত টেলিপ্রম্পটার ব্যবহারের থেকে ভিন্ন, তবে এটি শেষ মুহূর্তে দ্রুত পরিবর্তন করার সুযোগ দেয়। এই কার্ডগুলির জন্য পরিচিত একজন বিশেষজ্ঞ হলেন ওয়ালি ফারেস্টেন (Wally Feresten), যিনি SNL এর সাথে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছেন, এবং টিমকে স্কেচের সময় সঠিকভাবে এই কার্ডগুলি পড়ার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে।
ডেকোরের পটভূমি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যা নিউ ইয়র্কের মূল ডিজাইনকে প্রতিফলিত করে এবং লন্ডনের দিকে ইঙ্গিত করে এমন অতিরিক্ত উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। যেহেতু শোটি লাইভ, ভুল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তবে মারলো উদ্বিগ্ন মনে হচ্ছে না: হয়তো দর্শকরা লক্ষ্য করেন না এবং ভুলটি একটি মজার দিক হয়ে যায়, অথবা তারা লক্ষ্য করে এবং অভিনয়কারীদের "মানুষ" হিসেবে স্বাগত জানায়।
৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কমেডি শিল্পে থাকার পর, মাইকেলস টিমের জন্য কিছু বাস্তব পরামর্শ দিয়েছেন: "শনিবার আসে, চলে যায়, এবং বিষয়গুলি ফিরে আসে — ভাল বা খারাপ, আপনি আরেকটি শো উপস্থাপন করবেন," এবং তিনি "বিতর্কের আলোচনায় জড়িয়ে পড়া" থেকে বিরত থাকার এবং শান্ত থাকার প্রয়োজনীয়তা উল্লেখ করেছেন।
শোটি প্রতি শনিবার রাতে স্কাই চ্যানেলে সরাসরি সম্প্রচারিত হবে আটটি পর্বের একটি সিরিজে, ব্রিটিশ দর্শকরা এটি তাদের নিয়মিত দেখার তালিকায় স্থান দেবে কিনা তা নিয়ে প্রত্যাশা রয়েছে।