گروه موسیقی سیتانجلا، متشکل از هنرمندان ایرانی و اسرائیلی، نشان میدهد که امکان ساختن گفتگوی فرهنگی و روابط انسانی وجود دارد، هرچند که تنشهای سیاسی بین این دو کشور ادامه دارد. این گروه در پایتخت آلمان، برلین، تأسیس شده است و هنرمندان از هر دو کشور همکاری میکنند تا آثار موسیقی را ارائه دهند که تنوع فرهنگی را منعکس کند.
این پروژه حدود پانزده سال پیش توسط بابک شافیان، هنرمند ایرانی که به آلمان برای تحصیل مهاجرت کرده بود، آغاز شد. شافیان پس از اظهار اینکه موضع نظام احمدی نژاد، رئیسجمهور پیشین ایران، درباره انکار هولوکاست و تهدید به نابودی اسرائیل، نظر شخصی او را منعکس نمیکند، تصمیم به کار بر روی پروژهای گرفت که ایرانیها و اسرائیلیها را گرد هم آورد. او گفت: "اگر بتوانیم در موسیقی با هم همدلی کنیم، میتوانیم چیزی بسازیم که همبستگی ملتهای ما را نشان دهد."
جزئیات رویداد
پس از آنکه شافیان پروژهاش را آغاز کرد، با یووال هالپرن، موسیقیدان اسرائیلی که بعداً مدیر موسیقی گروه شد، تماس گرفت. با وجود احتیاط اولیه، هالپرن تصمیم به ملاقات با شافیان در یک رستوران حمص در محله نیوکولن برلین، معروف به میراث عربی آن، گرفت. از آن دیدار به بعد، جستجوی بیشتری برای یافتن موسیقیدانان از هر دو طرف آغاز شد.
گروه سیتانجلا شامل مجموعهای از استعدادها است که در آن موسیقیدانان میراث موسیقی مشترک خود را کاوش میکنند و به دنبال راههایی برای ادغام سنتهای خود مانند موسیقی کلاسیک فارسی و نغمههای یهودی و ویژگیهای موسیقی کلازمر هستند. هالپرن اشاره کرده است که آنها شباهتهای زیادی در موسیقی سفاردی پیدا کردهاند، که صداهایی شرقی مانند کلیدهای عربی دارد. این گروه همچنین شامل انواع متنوعی از تأثیرات موسیقایی است، چه از موسیقی کلاسیک، چه هوی متال و چه جاز.
زمینه و پسزمینه
روابط اسرائیلی-ایرانی از زمان انقلاب ایرانی در 1979 با تنشهای شدیدی مواجه شده است، چون گرایشهای دولتها به سمت گفتوگوهای خصمانه تغییر کرده است. در حالی که بهطور تاریخی، دورههایی از تفاهم و همکاری قبل از آن زمان وجود داشته است. سالهای اخیر شاهد افزایش بحرانهای سیاسی و همچنین درگیریهای مستمر در خاورمیانه بوده که تلاشهای گفتگوی فرهنگی مانند سیتانجلا را به عنوان یک جایگزین جذاب برای نزدیکی بین ملتها مطرح کرده است.
ابتکارات هنرمندانی چون شافیان و هالپرن ایدهای را تقویت میکند که میگوید مشترکات در فرهنگ قبل از سیاست نهفته است. این بهعنوان یک نشانه امید برای تماشاگران از هر دو طرف که با تنشهای دائمی مواجه هستند، محسوب میشود.
تأثیرات و پیامدها
با وجود تنشهای جغرافیایی-سیاسی فعلی، سیتانجلا به عنوان یک بیانیه قوی در خصوص امکان همکاری بین ملتها به شمار میآید، جایی که این نشان میدهد که عامل انسانی در تحقق صلح اهمیت دارد. بر اساس گفتههای مدیریت گروه، تأثیر موسیقی میتواند در تغییر دیدگاهها مؤثر باشد و میتواند تأثیر مثبتی بر روابط آینده میان ایران و اسرائیل بگذارد.
موسیقیدانان شرکتکننده تأکید میکنند که این پروژه هیچ جنبه سیاسی صرف ندارد، بلکه بر ایجاد چیزی با زیبایی مشترک متمرکز است. هالپرن گفت: "ما در حال تلاش برای خلق چیزی زیبا با هم هستیم و دوستی بین دو ملت را منعکس میکنیم." این تلاشها فراتر از ابعاد سیاسی رفته و به یک قالب انسانی و فرهنگی بدل میشود.
اهمیت در منطقه عربی
این ابتکارات بحث وسیعی را در منطقه عربی در مورد گفتگوی فرهنگی و همکاری بین ملتها رغم اختلافات سیاسی بهوجود آورده است. برخی بر این باورند که امکان ایجاد شبهات مشابه بین ملتهای عربی و ملتهای اسرائیلی و ایرانی وجود دارد، که ایده تفاهم و آشتی را در حالیکه اوضاع پیچیده است، تقویت میکند. هنر معمولاً به عنوان پلی برای ارتباط بین فرهنگها و ملتها عمل میکند و انتظار میرود که ابتکار سیتانجلا الهامبخش بسیاری از ابتکارات مشابه در این منطقه باشد.
در نهایت، سیتانجلا نه تنها یک گروه موسیقی است بلکه نماد امیدی برای تفاهم بشری به شمار میآید، و آرزوی ملتها برای دوستی را با وجود اختلافات سیاسی تجسم میبخشد. این پروژه میتواند به شکلگیری آیندهای بازتر و ارتباطی میان ایرانیان و اسرائیلیها کمک کند و همچنین بستری برای هنرمندان مناطق بحرانزده برای فعال کردن گفتگوی فرهنگی و نوآوری محسوب میشود.