Dans une nouvelle expérience de réalisation, le scénariste égyptien Mohamed Salah El-Azab fait face à de grands défis avec son film "Sociopathe de la réunion", qui a suscité une large controverse depuis sa sortie. Le film, qui a été retiré de certaines salles de cinéma pendant un certain temps, a subi des interventions de censure qui ont conduit à la suppression de scènes cruciales, affectant ainsi négativement ses revenus.
Dans une interview exclusive avec Al Jazeera Net, El-Azab a souligné que la censure avait des effets négatifs évidents sur le film, car il a perdu des revenus pendant la saison des fêtes à cause de la suppression répétée de scènes. La version projetée pendant la fête était censurée, puis plus d'un quart d'heure a été retiré de la version suivante, ce qui a eu un impact sur l'affluence dans les cinémas.
Détails de l'événement
El-Azab a discuté des coulisses du travail, précisant que les modifications ont été effectuées en quatre étapes, allant de la phase de traitement qui a vu de nombreuses remarques, jusqu'à la suppression de scènes des différentes versions. Malgré ses tentatives de présenter une vision modérée qui évite de provoquer la société, les suppressions ont été faites de manière proactive et sans justification claire.
Il a également mentionné que certaines scènes ont été supprimées malgré un accord préalable avec la censure, comme la scène de consommation de drogues, ce qui reflète la difficulté de traiter avec les autorités de censure en Égypte.
Contexte et arrière-plan
Le film "Sociopathe de la réunion" est basé sur une histoire vraie, ce qui ajoute une dimension supplémentaire à la controverse concernant la présentation de telles histoires dans la dramaturgie. El-Azab avait initialement l'intention de présenter l'histoire sous forme de série, mais il a décidé de la réaliser en tant que film, tout en conservant sa vision de réalisateur.
Son expérience en tant que réalisateur n'a pas été exempte de défis, car il était soucieux de réaliser les scènes de torture de manière réaliste, ce qui nécessitait une grande collaboration de la part des acteurs. Parmi les scènes difficiles, il y avait celle où une cravate est introduite dans la bouche de l'actrice Aya Slim, et celle où l'actrice Mariam El-Gendy est jetée dans le désert.
Conséquences et impacts
Les effets négatifs de la censure sur le film ne se sont pas limités aux revenus, mais ont également influencé les réactions du public et des critiques. El-Azab a confirmé que la suppression n'a pas créé de publicité positive, mais a conduit à une baisse de l'affluence dans les salles de cinéma, surtout avec les décisions actuelles concernant les fermetures.
Il a également souligné que la sympathie pour les criminels dans les œuvres artistiques est une chose dangereuse, car il cherche toujours à présenter une image répulsive du crime, plutôt que de susciter de la sympathie pour le coupable.
Importance régionale
La présentation d'histoires de crimes en série dans la dramaturgie arabe est un sujet controversé, car elle nécessite un équilibre délicat entre la vérité artistique et le respect des sentiments de la société. El-Azab considère que la littérature criminelle fait partie de l'histoire de l'art et doit être présentée comme une œuvre artistique plutôt que comme une leçon morale.
En fin de compte, le film "Sociopathe de la réunion" reste un exemple des défis auxquels sont confrontées les œuvres artistiques dans le monde arabe, notamment en ce qui concerne la censure et la liberté créative.