Le film «Confessions d'un tueur» est de retour dans les salles de cinéma en Égypte, après avoir obtenu les approbations nécessaires des autorités de régulation, suite à la suppression d'un certain nombre de scènes jugées inappropriées. La classification d'âge du film a été augmentée à «+18» par la «Commission des recours» mise en place par la ministre de la Culture égyptienne, Jihan Zaki.
La formation de cette commission est survenue après que le producteur du film, Ahmed El-Sobky, a contesté la décision du président de la censure, Abdel Rahim Kamal, qui avait interdit la projection du film et l'avait retiré des salles après sa première le soir de l'Aïd al-Fitr. La censure a justifié sa décision par le non-respect par la production et les créateurs du film du scénario et des dialogues de l'œuvre.
Détails de l'événement
Le film, écrit et réalisé par Mohamed Salah El-Azab, met en vedette Ahmed El-Fishawy, Cynthia Khalifa, Intisar et Mariam El-Gendy. L'intrigue du film est basée sur une histoire vraie d'un jeune Égyptien condamné pour le meurtre de plusieurs femmes et leur torture, où celles-ci ont été filmées avant leur mort après avoir reçu des drogues à leur insu. Cette affaire a suscité un large débat dans l'opinion publique et a abouti à une condamnation à mort du prévenu.
Selon un communiqué officiel du ministère de la Culture, la commission a examiné le film et a supprimé plusieurs scènes considérées comme une violation des normes sociétales, telles que les scènes de «gifles à la mère et d'humiliation» et «d'accusations inappropriées envers les femmes égyptiennes». D'autres scènes jugées «sexuelles» ont également été supprimées selon le communiqué.
Contexte et arrière-plan
La commission a été établie conformément à la loi régissant la censure des films, et elle comprend un conseiller adjoint au président du Conseil d'État ainsi que des représentants de certaines institutions comme l'«Académie des arts». Selon des sources du Middle East, ce qui a été supprimé du film n'était pas des scènes complètes mais des «plans» à l'intérieur de scènes afin d'atténuer ce que la censure considérait comme «une violence excessive» dans les événements.
L'auteur et réalisateur Mohamed Salah El-Azab a indiqué que, bien que le film ait été approuvé par la censure, il fera face à des conditions difficiles liées à la fin de la saison cinématographique pendant l'Aïd al-Fitr, en plus de la décision de fermer les salles de projection plus tôt à partir de la semaine prochaine, ce qui affectera les recettes au box-office.
Conséquences et impact
Le critique de cinéma égyptien Ahmed Saad El-Din a estimé que la décision de la commission n'apportait rien de nouveau par rapport à ce que la censure avait demandé une semaine auparavant, soulignant que la société de production est la plus grande perdante dans cette situation. En effet, la société a perdu les jours les plus importants de la saison au box-office à cause des négociations continues avec la censure, ce qui aura un impact négatif sur les recettes du film.
Dans ce contexte, les créateurs du film attendent des réactions du public sur l'œuvre, où El-Azab a confirmé que le film doit revenir dans les salles de cinéma même après la fin de la saison de recettes.
Impact sur la région arabe
Cette affaire est un exemple des défis auxquels l'industrie cinématographique est confrontée dans le monde arabe, où les considérations artistiques se mêlent aux valeurs sociétales. Ces événements soulèvent des questions sur la liberté de création artistique et les limites de la censure, reflétant une réalité complexe dans de nombreux pays arabes.
En conclusion, la question demeure ouverte sur la manière dont ces décisions influenceront l'avenir du cinéma en Égypte et dans la région arabe, ainsi que sur la capacité des créateurs de films à aborder des questions sociétales sensibles dans le cadre de ces restrictions.