בעלבك, עיר בלבנון, חיה את האתגרים שנובעים מההתקפות הישראליות, אולם חלק מהתושבים מסרבים להיכנע למציאות העגומה. בחג عيد الفطر הכה שמח, נשארת המלאכה המסורתית של הכנת הממתקים חלק מהזיכרונות מהילדות, כאשר ריח הمعمول עדיין מרחף בשווקים למרות הכל.
עיסאם חסן, אחד המוכרים, אומר: "אנחנו כאן במשך 66 שנה, כדי להפוך את החג למיוחד!" הוא מציין שהمعمول ודברי החג הפכו לחלק בלתי נפרד מהמורשת של אירוע זה. הוא מבטיח שכל בית שאין בו את הממתקים הללו אינו יכול להיחשב כמסעד לعيد.
האתגרים הכלכליים והחברתיים של המצב הנוכחי
למרות הקשיים והאתגרים הנובעים מהכיבוש, תושבי בעלבك מתעקשים להמשיך בעבודתם. חסן טפילי, שהמשיך בעבודתו להכנה מהבוקר, אומר שהמכירות ירדו באופן משמעותי בגלל ההגירה והעלייה במחירים, אך הוא מדגיש: "לא נעזוב את בעלבك, ונמשיך את המסורות שלנו למרות התנאים הקשים."
דו"חות מצביעים על כך שהיקף מכירות המתוקים באירועים שעברו הגיע לכ-40,000 פריטי מכירה, אך חג זה לא עבר את ה-20,000. המוכר זכריה רואה במראה השווקים של היום עדות לעמידות האנשים, שכדי לשרוד הושאל סבל החג שנעדר מהעיר.
שפעת והתנגדות של תושבי בעלבک
מחזה השווקים נושא מסרים עמוקים יותר, כאשר חנויות רבות נסגרו, והפנים של המעטים שמסתובבים בין המסדרונות מראות סימני עצב. אזרח בשם עבאס עיד אומר שחוויית חג זה שונה לגמרי משנים קודמות, אין אווירה חגיגית והקניות הפכו לסמל שלאתגר.
למרות הנזקים הגדולים, בעלבك שומרת על גאוותה. עיר זו, שהיא מרכז משמעותי בבקעה, נושאת בתוכה היסטוריה שכוללת למעלה מ5,000 שנה, עם שרידים מהתרבויות הקדומות שנראו כאן. היסטוריה זו משתקפת בשווקים שמאגדים בין תרבות למסחר, אך כיום תושביה מתמודדים עם אתגרים גדולים עם עליית ההתקפות האלימות.
הקשר להיסטוריה והישן
מאז תחילת המלחמה ב-2 במרץ, בעלבک סבלה מהתקפות חוזרות, אם שגרמו לעלייה במספר הקורבנות ולהרס של מבנים רבים. התקפות אלו הביאו להרג רבים מאנשים חפים מפשע, שגרם להחמרת המתחים באזור.
מדמיינים את ההשפעה שהאירועים הללו יכולים לגרום לתושבים, על רקע העדר חגיגות והנאות מקטקטוריות מסורתיות, במצב שמצב הקיום התמיד מרמז על עמידותם של האנשים ועל יכולתם להסתגל ולהמשיך בליבה של מה שמתרחש.
בהעדר צבעים ועומס, לעוגת החג יש טעם אחר. בעלבك עשויה לסבול היום, אך רוח החג עדיין חיה בלבבות של נשארו כאן, וזה מה שמוכיח לעולם כולו בבירור שנשאר תקווה.