קבוצת המוזיקה סיסטאנגלה, המורכבת מאמנים איראניים וישראלים, מדגימה את האפשרות לבנות דו-שיח תרבותי וקשרים אנושיים למרות המתחים הפוליטיים המתמשכים בין המדינות. הקבוצה הוקמה בבירה הגרמנית ברלין, שם משתפים פעולה האמנים משני הצדדים להציע יצירות מוזיקליות שמשקפות את הרב-תרבותיות.
התחלה הייתה לפני כעשור וחצי, כאשר באבך שאפיואן, האמן האיראני שעבר לגרמניה ללימודים, תיאר את עמדת השלטון של מאחמוד אחמדינג'אד, נשיא איראן הקודם, לאור הכחשת השואה ואיומים על ישראל, ואמר שזה לא משקף את עמדתו האישית. על כן, שאפיואן החליט לפתח פרויקט שיאחד את האיראנים והישראלים. שאפיואן ציין: "אם אנחנו יכולים לשתף פעולה במוזיקה, אנחנו יכולים ליצור משהו שמראה על סולידריות בין העמים שלנו."
פרטי האירוע
לאחר ששאפיואן התחיל את הפרויקט, הוא יצר קשר עם יובל הלברן, המוזיקאי הישראלי שהפך לאחר מכן למנהל המוזיקלי של הקבוצה. על אף החשש הראשון שלו, הלברן החליט לפגוש את שאפיואן במסעדת חומוס בשכונת נויקלן בברלין, המוכרת המורשת הערבית שלה. מאז אותו מפגש, החלה המסע לחיפוש מוזיקאים נוספים משני הצדדים.
קבוצת סיסטאנגלה כוללת מגוון רחב של כישרונות, כאשר המוזיקאים חוקרים את המורשת המוזיקלית המשותפת שלהם ומחפשים דרכים לשלב את המסורות שלהם כמו המוזיקה הקלאסית הפרסית, הצלילים היהודיים ותכונות המוזיקה האתנית. הלברן ציין כי הם גילו הרבה דמיון במוזיקה הספרדית, ששואבת השפעות מזרחיות כמו המפתחות הערביים. המיזם המוזיקלי כולל גם סוגים מגוונים של השפעות, בין אם מהמוזיקה הקלאסית, הֵיווי-מטל או ג'אז.
רקע והקשר
היחסים בין ישראל לאיראן סבלו מהתנגשויות קשות מאז המהפכה האיראנית בשנת 1979, כאשר הכיוונים של הממשלות הפכו למערכות דיאלוג עויינות. היסטורית, היו תקופות של הבנה ושיתוף פעולה לפני תקופה זו. בשנים האחרונות נרשם עלייה במתחים הפוליטיים בנוסף לסכסוך המתמשך במזרח התיכון, مما הפך את המאמצים לדו-שיח תרבותי כמו סיסטאנגלה לאלטרנטיבה מושכת לקרבה בין העמים.
יוזמות אמנותיות של שאפיואן והלברן מחזקות את הרעיון כי המשותף נמצא בתרבות לפני שהופך לפוליטי. מדובר באות תקווה לקהלים משני הצדדים הנאבקים נגד המתיחות המתמשכת.
השפעה ותרומות
למרות המתחים הגיאופוליטיים הנוכחיים, סיסטאנגלה מהווה דין חזק לגבי האפשרות לשיתוף פעולה בין העמים, כשהיא מראה כי הפן האנושי הוא החשוב בהשגת השלום. לפי ניהול הקבוצה, השפעת המוזיקה תורמת לשינוי תפיסות ויכולה להשפיע בצורה חיובית על מערכות היחסים העתידיות בין איראן לישראל.
המוזיקאים המשתתפים מדגישים כי הפרויקט אינו נושא אופי פוליטי טהור, אלא מתמקד ביצירת משהו עם אסתטיקה משותפת. הלברן אמר: "אנחנו עובדים על יצירה של דבר יפה יחד, ומסגירים את הידידות בין שני העמים." מאמצים אלה חורגים מעבר לממדים פוליטיים, כדי להתממש במסגרת אנושית ותרבותית.
ההשפעה על האזור הערבי
יוזמות אלו מעוררות דיון נרחב באזור הערבי על דו-שיח ושיתוף פעולה בין העמים למרות ההבדלים הפוליטיים. כמה רואים שביכולת להשיג חיבורים דומים בין העמים הערבים לבין העמים הישראלי והאיראני, מה שמחזק את רעיון ההבנה והפיוס במצבים מורכבים. האמנות בדרך כלל שואפת להיות גשר לתקשורת בין תרבויות ועמים, ויש לצפות כי יוזמת סיסטאנגלה תיתן השראה להמון יוזמות דומות באזור.
לסיכום, סיסטאנגלה אינה רק קבוצת מוזיקה, אלא מהווה סמל לתקווה בהבנה אנושית, ומגלה את חלום העמים במיודע על אף ההבדלים הפוליטיים. פרויקט זה יכול לתרום לעיצוב עתיד פתוח יותר ומתקשר בין האיראנים לישראלים, כמו גם לפתח פלטפורמה לאמנים מאזורי סכסוך להפעיל دوبל-שיח תרבותי ויצירתיות.