現在の出来事は、イランに対する戦争の文脈におけるアメリカとイスラエルの指導者の思考様式について深い疑問を投げかけています。ニューヨーク・タイムズに掲載された記事で、著者のユナタン・トヴァルは、アメリカが1914年のヨーロッパのような危機の瀬戸際に立たされているのではないかと問いかけています。
トヴァルは、イランとの戦争における指導者たちは技術的には「巨大な破壊機械」を持っているものの、人間の本質、特にその誇りや歴史的記憶、宗教的・文化的動機を理解することに無力であると指摘しています。
事件の詳細
イランに対する戦争は、イランの指導者を殺害し、空域を制圧し、インフラを破壊すれば、テヘランの体制が崩壊するという仮定から始まりました。しかし、現実は異なり、イランは圧力にもかかわらずホルムズ海峡での航行を妨害し、戦争の経済的損害を拡大させ、アメリカが迅速かつ決定的な戦争になると信じていたにもかかわらず、同盟国の支援を求めざるを得なくなりました。
トヴァルは、この状況を情報機関の失敗として説明しています。特にイスラエルの情報機関は、数年間にわたって複雑な作戦を実行してきました。彼らはカメラや通信ネットワークの侵入、膨大な情報の分析などの高度な技術を使用してきました。
背景と文脈
問題は、情報機関がどれほど正確であっても、個人の死の意味や攻撃が社会や文化に与える影響を解釈できないということです。これらのシステムは行動を追跡しますが、人間の動機、恐れ、忠誠心、そして何のために死ぬかを理解していません。
トヴァルは、文化的・歴史的理解の欠如と一連の戦略的誤りの繰り返しを結びつけています。例えば、インフラを破壊したり指導者を殺したりすれば体制が崩壊するという誤った信念です。現実は、外部からの攻撃がしばしば混乱した社会を団結させ、抵抗の決意を高めることを示しています。
影響と結果
トヴァルは、人間の動機や行動を理解するために歴史や文学の重要性を強調し、戦争は単なる技術的な計算ではなく、感情、宗教的信念、集団的記憶、復讐の欲望に満ちていると指摘しています。彼はアテネ、マクベス、ナポレオンの歴史的な例を挙げ、技術的な情報と社会的・文化的現実の深い理解との間のギャップを示しています。
トヴァルは、現代の戦争を人間の複雑さや本質を理解していない指導者に任せる危険性を警告しています。これらの指導者は能力やタイムラインについて流暢に話すことができますが、不満や侮辱、忠誠心、悲しみを表現する言葉を見つけることはできません。
アラブ地域への影響
この戦争の影響はイランの境界を超え、アラブ地域全体の安定に影響を与える可能性があります。深い理解のない戦争は、1914年のヨーロッパで起こったような壊滅的な結果をもたらす可能性があります。
結論として、トヴァルは戦争は単なるミサイルや地図ではなく、人々の心、記憶、文化に対する戦いであると強調しています。この真実を知らない指導者は、過去に起こったように、予期しない災害の瀬戸際に自国を置いてしまうのです。