レバノンのバアルベック市は、イスラエルの爆撃が続く中、厳しい状況に直面していますが、住民の中にはこの厳しい現実に屈しない者たちがいます。イード・アル・フィトルの明るい雰囲気の中で、伝統的なお菓子作りの活動は子供時代の思い出を呼び起こし、市場にはマアムールの香りが漂っています。
お菓子店のオーナー、イッサム・ハッサン氏は「私たちは66年間ここにいます。お祝いを特別にしたい！」と語り、マアムールやイード用のクッキーがこの祝日に欠かせない文化の一部であると強調します。彼は「これらのお菓子がない家は祝祭を過ごしたとは言えません」と述べました。
伝統を守る住民の意志
占領による困難や挑戦にもかかわらず、住民たちは仕事を続けることを決意しています。ハッサン・トフィリ氏は、朝早くからお菓子の準備を続け、「商業活動は避難と物価上昇のために大きく減少していますが、それでも私たちはバアルベックを離れず、厳しい状況でも伝統を守り続けます」と述べました。
以前の祝い事では、約40,000個のクッキーが販売されていましたが、今年の祭りでは20,000個に満たないことが予測されています。販売者のザカリア氏は、「今日の市場の光景は人々の抵抗の証です」と語り、その抵抗の代償は喜びに満ちた祝祭が市に広がらないことだと説明しました。
市場の現状と影響
市場の光景には深い意味があります。かつては夜遅くまで営業していた店が閉店し、徘徊する少数の顔には悲しみの表情が浮かんでいます。市民のアッバス・アイード氏は、「今年の祝祭の経験は過去の祭りとはまったく異なります。祝祭の雰囲気がなく、買い物が挑戦の象徴となっています」と述べました。
厳しい被害が続く中で、バアルベックはその威厳を保っています。この都市は、バカにおける重要な中心地であり、5,000年以上の歴史を有する、古代文明の遺跡を抱えています。この歴史は、文化と商業が融合する市場に表れていますが、住民たちは暴力的な攻撃の高まりに直面し、大きな挑戦に立たされています。
地域的な重要性
3月2日に戦争が始まって以来、バアルベックは連続的な攻撃を受け、多くの犠牲者が出、数多くの建物が破壊されました。これらの攻撃によって、多くの無実の人々が犠牲となり、地域の緊張がさらに高まったのです。
これらの出来事が住民にどのような影響を与えるかを想像すれば、喜びや花火、伝統的な飾り付けの姿がない中で、住民たちが自分たちの伝統や文化を守ることが彼らの抵抗力と生存能力の証しとなるでしょう。
色や喧騒が欠けている中で、祝祭用のケーキには異なる味があります。バアルベックは現在困難を抱えていますが、残った人々の心には依然として祝祭の精神が息づいています。これが全世界に明確に示しているのは、希望が消えないということです。