ドナルド・トランプ大統領の政権下で、アメリカの外交政策は底に達したと言われています。トランプ政権がイランに対して行っている戦争は、ほかの国々におけるアメリカの力のイメージを変え、アメリカに損害を与えるものとなるでしょう。
これは、計画の不十分な外部介入を、アメリカが初めて行ったわけではありません。歴史的に見ても、アメリカ中央情報局（CIA）は1953年に、イランの選挙で選ばれた首相モハンマド・モスタファを石油産業の国有化決定に対抗する形で排除したことがあります。この露骨な介入は、多くのイラン人の王政に対する見方に影響を及ぼしたことは否定できません。
アメリカの介入は意図しない結果をもたらす
アメリカの介入はしばしば意図しない結果を生み出します。それは長期的な不満を招くだけでなく、アメリカのソフトパワー、すなわち他国を説得し引きつける能力を弱体化させます。これにより、アメリカの世界的同盟ネットワークを強化するために使われてきた力がダメージを受けることになります。
多くの国民が支配的な力が「いじめっ子」として振る舞う際、自然に敵対することは、よくある反応です。特に介入が十分な理由を欠く場合、力の誇示はソフトパワーを損なう傾向にあります。
冷戦時代の明確な目標の欠如
冷戦時代、アメリカには明確な目標があり、それは共産主義の拡散を抑制することでした。しかし、現在は異なります。トランプ政権の戦争キャンペーンの悪化は、人生を標的とした無計画な行動を示しています。
今日の中東では、トランプ政権の突発的な戦争がアメリカのソフトパワーを歴史的に最低の水準へと引き下げることは間違いありませんが、決定を下す者たちの中には、残された力を再構築することに関心を持つ者は見受けられません。
経済への影響と今後の展望
経済的な未曾有の脆弱性が目立つ今日、エネルギー市場の混乱や世界的不確実性の増加は、やがて問題をもたらすことを示しています。大幅な原油価格の上昇は投資と経済成長をかえって圧迫し、物価を引き上げ、失業率とインフレを加速させます。
これは、国によって異なるが、ポピュリズムの高まりを見せるヨーロッパ諸国の政府にとって厳しい挑戦となるでしょう。多くのヨーロッパの指導者が戦争に反対し、トランプの艦船派遣要求を拒絶しているという事実があります。
政治的な影響と選挙の行方
トランプは、11月の中間選挙において、政治的に大きな代償を伴うことが予想されます。彼の支持者たちが状況の悪化を「体制」に責任転嫁してトランプを非難しない限り、より大きな分裂が生じる可能性が高まります。
トランプは、共和党と民主党との間でさらなる対立を煽り、より過激な内政的行動に出るかもしれません。アメリカの国家機関はすでに弱体化しており、大統領権限を制限するための多くのチェックとバランスが機能していないことは認識されています。
民主主義とソフトパワーへの脅威
どの程度の追加的な損害が、この失敗した冒険によってアメリカの民主主義とそのソフトパワーに与えられるのかはまだわかりませんが、そのコストは米国民に重くのしかかる可能性が高く、想像以上のものになるでしょう。また、アメリカの政治や社会的安定、経済の柔軟性に対する脅威は、最近の歴史のどの時期よりも大きいと言えます。
ダーロン・アジャムオグル（トルコ、イスタンブル出身、1967年生まれ）は、2024年ノーベル経済学賞を受賞した、マサチューセッツ工科大学（MIT）の教授であり、サイモン・ジョンソンと共著で、「Poder y progreso. Nuestra lucha milenaria por la tecnología y la prosperidad」(Deusto、2023)を出版している。翻訳：エステバン・フラメニーニ。