ロンドンにあるイギリス版「サタデー・ナイト・ライブ」（Saturday Night Live）のスタジオに初めて入ると、番組の成功に向けて時間とお金が惜しみなく使われている様子が感じられます。
スタジオの裏通りでは明らかな動きがあり、広い衣装とウィッグの部門から、大規模なセットを構築するチームまで見受けられます。
英国版のスタートとその挑戦
このアメリカの人気コメディ・スケッチ番組の英国版は、50年以上の歴史を持つ番組をベースに、土曜日の夜に放送されます。英国の俳優や作家たちは、大西洋を越えた成功を目指して、この大きな空白を埋めることに挑戦します。
初期のプロモーションビデオは、インターネット上で様々な反応を引き起こしましたが、制作チームはBBCとの独占インタビューで、観客がオープンマインドで番組を受け入れてくれることを願っています。
制作チームの意見とバックグラウンド
SNL UKのチームメンバーであるアナベル・マーロ（Annabel Marlow）は、「私たちは単純に面白いと思うものを書いているので、超英国的なショーを届けるつもりはありません」と語っています。彼女は、ここに住むことで、地元の観客が理解できる表現が自然と出てくると付け加えました。
彼女の同僚、アイオダ・バムグボイ（Ayoade Bamgboye）も、「スケッチを英国風にすることが最初からの私の目標でした。私たちは常にお互いを支え合っています」と述べています。
24歳のマーロはミュージカルコメディのバックグラウンドを持ち、以前は「Six The Musical」に出演していました。一方、31歳のバムグボイはスタンドアップコメディのアーティストで、2025年のエディンバラコメディ賞でベスト新人を受賞しました。
参加メンバーと作家陣の構成
彼女たちに加わる他の9人のメンバーは、ハーメド・アニムシャワン、ラリー・ディーン、セリスト・ドリン、ジョージ・フォラクレス、アーニャ・マグリアーノ、アル・ナッシュ、ジャック・シップ、エマ・シディ、バディ・ヤングです。
作家陣には、「8 Out of 10 Cats」からのチャーリー・スケルトン（Charlie Skelton）や、「Stath Lets Flats」のコメディアン兼俳優アル・ロバーツ（Al Roberts）、そして「Have I Got News For You」のベラ・ハル（Bella Hull）が参加しています。
アメリカとの連携と番組の形式
チームはリハーサルが始まる前にアメリカを訪れ、アメリカ版のクリエーター兼エグゼクティブプロデューサーであるローン・マイケルズ（Lorne Michaels）と会って、お互いの成功につながる「道筋」を探りました。バムグボイは、「成功するための地図があり、アメリカチームは成功するためのアイデアをオープンに共有していました」と述べました。
英国版の構成はアメリカ版に似ており、週末には音楽ゲストによる2つの歌のセグメント（今週はインディーロックバンドのWet Leg）、予め録音された2つのセグメントと4つのライブパフォーマンスが含まれています。
視聴者との関わりと今後の展望
著名なゲストを招くことは、英国ではアメリカに比べて難しいかもしれませんが、最初の3人のホストであるコメディアン兼女優のティナ・フェイ（Tina Fey）、俳優のジェイミー・ドーナン（Jamie Dornan）、そしてリズ・アーメッド（Riz Ahmed）が観客を惹きつけると期待されています。フェイは数週間にわたりキャストと共に作業し、スケッチの読み合わせを行ったと言われています。
エグゼクティブプロデューサーのアンディ・チャールズ・スミス（Andy Charles Smith）は、この番組が毎週土曜日にスタジオの観客を前にLIVEで放送され、シーズンは8エピソードで構成されると説明しました。初期のリハーサルは材料をテストするために使われ、すべてのスケッチがライブに行くわけではありません。
出演者はスケッチを一貫させるためにキューカードを使用する予定で、通常英国で使用されるテレプロンプターに依存するのではなく、急な変更を可能にしています。これに対して、著名なカード担当者ワリー・フェレスタイン（Wally Feresten）が、30年以上にわたりSNLに携わり、スケッチ中に正しくカードを読むためのトレーニングを行いました。
シカゴ原設計とロンドンの要素
番組の設計には、ニューヨークでの元のデザインを反映させ、ロンドンに関連した要素を加えた背景のディテールも考慮されました。番組が生放送であるため、ミスが起こる可能性があるものの、マーロは心配していない様子です。「観客は気づかないか、役者が「人間である」ことを楽しんでくれるでしょう」と語っています。
50年以上にわたってコメディ業界で活動してきたマイケルズは、制作チームに実用的なアドバイスを提供しました。「土曜日は来て、過ぎ去り、物事は条件に関わらず変化します。次のショーがあるのです」と語り、「議論に引き込まれないこと」と冷静さを保つ重要性にも触れました。
この番組は毎週土曜日にスカイでライブ放送される予定で、シーズンは8エピソードにわたります。英国の観客がどのように反応するのか注目されます。