이번 주, 유명한 미국 스케치 프로그램 'Saturday Night Live'의 영국 버전이 런던에서 시작됩니다. 대규모 투자와 준비 캠페지 속에서, 제작진은 영국 관객의 수용 여부라는 도전에 직면해 있습니다.
영국 버전의 'Saturday Night Live' 스튜디오에 처음 들어서면, 프로그램의 성공을 위해 시간과 돈이 대규모로 투자되었다는 것이 느껴집니다.
프로그램 준비 상황
스튜디오의 뒷골목에서는 분주한 움직임이 감지됩니다. 의상과 메이크업 부서부터 시작해, 주요 무대 주위에 임시 세트를 만드는 대규모 팀까지 다양한 활동이 이루어지고 있습니다.
영국 버전은 50년 이상 사랑받아온 미국의 풍자 프로그램으로, 이번 주 토요일 저녁에 첫 방송을 시작합니다. 영국의 배우와 작가 팀은 대서양을 넘어 성공을 거두기 위해 큰 공백을 채우고자 노력하고 있습니다.
관객 반응과 기대
초기 프로모션 영상은 온라인에서 다양한 반응을 이끌어냈지만, 제작진은 런던 스튜디오에서 BBC와의 독점 인터뷰를 통해 관객이 열린 마음으로 프로그램을 받아주길 바란다고 전했습니다.
SNL UK 팀의 일원인 안나벨 말로우는 "우리는 영국 관객을 위해 지나치게 영국적인 쇼를 만들지 않을 것입니다. 우리는 단순히 우리가 웃긴다고 생각하는 것을 씁니다"라고 말했습니다. 그녀는 또한 런던에서의 생활이 자연스럽게 지역 관객이 이해할 수 있는 신호를 제공할 것이라고 덧붙였습니다.
동료인 아이오데 바음구보예는 스케치가 영국적이도록 만드는 것이 처음부터 그녀의 "가이드 스타"였다고 강조하며, 팀원들이 서로를 항상 지원한다고 밝혔습니다.
출연진 및 작가진 소개
말로우(24세)는 뮤지컬 코미디 배경을 가지고 있으며, 이전에 'Six The Musical'에 출연한 경험이 있습니다. 바음구보예(31세)는 스탠드업 코미디언으로, 2025년 에든버러 코미디 어워드에서 최고의 신인상을 수상했습니다.
그들과 함께 영국 전역에서 온 아홉 명의 다른 멤버들이 합류합니다: 하미드 아님샤운, 래리 딘, 셀레스 드링, 조지 포라크리스, 안야 마글리아노, 알 내쉬, 잭 쉽, 엠마 시디, 바디 영입니다.
작가 팀에는 찰리 스켈턴 (8 Out of 10 Cats), 알 로버츠 (Stath Lets Flats), 벨라 홀 (Have I Got News For You)와 같은 작가들이 포함되어 있습니다.
미국 팀과의 협력
팀은 리허설 시작 전에 미국으로 여행하여 미국 버전의 창립자이자 총괄 프로듀서인 론 마이클스와 만났습니다. 바음구보예는 "성공적인 작업의 기초와 로드맵이 있으며, 미국 팀은 무엇이 성공하는지에 대해 개방적이었다"고 말했습니다.
영국 쇼의 구조는 미국 버전과 유사한 요소로 구성되어 있습니다: 음악 게스트의 두 개의 음악 세그먼트 (이번 주 인디 록 밴드 Wet Leg), 두 개의 사전 녹화된 세그먼트, 네 개의 라이브 세그먼트가 포함됩니다.
방송 형식 및 진행 방식
영국에서는 유명 인사를 초대하는 것이 미국보다 더 어려울 수 있지만, 첫 세 명의 호스트인 코미디언이자 배우인 티나 페이, 배우 제이미 도넌, 리즈 아흐메드는 관객을 끌어모을 수 있을 것입니다. 페이는 몇 주 동안 팀과 함께 작업했으며, 스케치를 읽는 시간을 아끼지 않았다고 전해집니다.
총괄 프로듀서인 앤디 찰스 스미스는 쇼가 매주 토요일 밤에 스튜디오 관객과 함께 라이브로 방송될 것이며, 시즌은 여덟 개의 에피소드로 구성된다고 밝혔습니다. 초기 리허설을 통해 자료를 테스트하며, 모든 자료가 라이브 버전으로 전달되지는 않을 것이라고 덧붙였습니다.
출연진은 스케치의 일관성을 유지하기 위해 큐 카드(cue cards)를 사용할 예정이며, 이는 영국에서 일반적으로 사용되는 텔레프롬프터에 대한 탈피입니다. 이는 마지막 순간에 빠른 변경을 가능하게 합니다. 큐 카드의 디자인은 왈리 페레스틴이 담당했으며, 그는 SNL에서 30년 이상 활동해왔습니다. 팀은 스케치 중 큐 카드를 올바르게 읽는 방법에 대한 훈련을 받았습니다.
디자인 및 시청자 반응
세부 사항은 뉴욕의 원래 디자인을 반영하도록 설계된 배경 장식과 런던을 암시하는 추가 요소를 포함하여 신중하게 고려되었습니다. 라이브 쇼이기 때문에 실수가 발생할 수 있지만, 말로우는 걱정하지 않는 듯 보입니다. 관객이 실수를 인지하지 못하면 그것이 재미있는 요소가 될 것이고, 만약 인지한다면 출연진이 "인간"이라는 점을 환영할 것이라고 말했습니다.
50년 이상의 코미디 경력을 가진 마이클스는 팀에게 실용적인 조언을 제공했습니다: "토요일이 오고 지나가며, 일이 잘되든 나쁘든 또 다른 쇼를 하게 될 것입니다"라고 말하며, "논쟁에 휘말리지 말고 침착함을 유지하라"고 강조했습니다.
이 프로그램은 매주 토요일 밤에 라이브로 스카이 채널에서 방송되며, 영국 관객이 이 프로그램을 정규 시청 목록에 추가할지에 대한 기대가 모아지고 있습니다.