اس ہفتے لندن وچ امریکی مشہور سکیچ شو 'ساتردے ناٹ لائیو' دی برطانوی ورژن شروع ہون والا ہے، بڑی سرمایہ کاری تے تیاری دے ہونال۔ شو دے عملے نوں برطانوی عوام نوں قبول کرن دا چیلنج درپیش ہے تے پہلے پرومو نوں متنوع ردعمل ملیا ہے۔
جب برطانیہ دے 'ساتردے ناٹ لائیو' (Saturday Night Live) دے سٹوڈیو وچ پہلی واری داخل ہون گے، تے لگدا ہے کہ وقت تے پیسہ کامیابی لے آئیں داں لئی بھرپور خرچ کیتا گیا ہے۔
پروڈکشن تے تخلیقی عمل
سٹوڈیوز دے پیچھے محفل وچ واضح ہلچل ہے؛ فیشن تے وسیع باروک ڈویژن توں لے کے بڑا عملہ جو مرکزی سٹیج کے ارد گرد عارضی سٹیج بنا رہا ہے۔
برطانوی ورژن اس سٹائل دے طنزیہ امریکی شو دی طرز اُتے تیار کیتا گیا ہے جو کہ پچھلے پچھر جڑیں تپیدار دھیون کیتا گیا ہے۔ یہ شو اتوار شام کو شروع ہوگا۔ فنکار تے مصنفین برطانوی جمهور دے لئی ایک بڑی کمی کو پر کرنے تے اٹلانٹک پار ایک کامیابی نوں پیدا کرنے دی کوشش کر رہے ہیں۔
پہلی رائے تے توقعات
ایک ابتدائی پرومو نوں انٹرنیٹ اُتے مختلف ردعمل ملیا ہے، مگر عملے نے بی بی سی نوں لندن دے سٹوڈیوز دی خصوصی دورے دے دوران اپنے امیداں دا اظہار کیتا کہ جمهور شو نوں کھلے ذہن نال قبول کرے گا۔
SNL UK دی رکن انابل مارلو کہتی ہیں: "ہم صرف برطانوی عوام دے لئی زیادہ بھوکھ کلام نہی پیش کرن گے، ہم صرف اوہچی چیزاں لکھنے جا رہے ہیں جو ساڈے لیے مذاق بنی"، انہاں نے یہ وی کہہ رکھا ہے کہ اس علاقے دی زندگی دے نال یہ ضرور عوام دے سمجھنے واستے اہمیت رکھدی ہے۔
تخلیقی عمل: ٹیم دا ہنر
دیگر رکن ایوڈھے بامگبوی نے یہ بیان کیتا کہ سکیچاں نوں برطانوی وکھن والا عمل ''چمکدار نقطہ'' رہا ہے، تے ٹیم ہمیشہ ایک دوجے دی حمایت کردی ہے۔
مارلو، جو کہ 24 سال دی ہیں، اُسے موسیقی دی مزاحیہ خوشیاں نال آیا ہے تے اوہ 'Six The Musical' دی شراکت بھی کر چکی ہے۔ بامگبوی، جو کہ 31 سال دی اے، پارہ زانی کلام دی مزاحیہ تھی، جیہنوں ادن برگ میں 'بہترین نوآموز' دے انعام ملیا۔
ٹیم دا ورکر: کام تے مہارتاں
نوے ممبران دے علاوہ جو کہ مختلف خطے توں آندے نے: حمید انیمشاون، لاری ڈین، سیلیسٹ ڈرنگ، جورج فوراکریس، آنیا مگیلیانو، آل نیش، جیک شیب، ایما سیدی، تے بادی یانگ شامل نیں۔
تحریر دا عملہ کئی قابل تحریری جیسے کہ چاری سکیلیٹن، جس نے '8 Out of 10 Cats' توں لیا، 'Stath Lets Flats' دے مزاحیہ تے اداکار آل روبرٹس تے 'Have I Got News For You' دی بیلا ہال بھی شامل نیں۔
امریکی ورژن توں سیکھنے دی کوشش
عملے نے امریکہ دی سیر کیتی، کچھ مشاورت دے بعد، جس وچ امریکی ورژن دا تخلیق کار تے ایگزیکٹو پروڈیوسر لورین مائکلز شامل نیں، جو کہ برطانوی ورژن اُتے بھی نگاہ رکھدے نیں۔ بامگبوی کہندے نے کہ یہ ایک ''روڈ میپ تے ایک کامیاب بنیاد'' اکھن دے نال کام جاری رہنا چاہیدا ہے۔
اس سلسلے دے تھل دے لیے کچھ نوانے دا انتظام کیتا گیا ہے جیونوں دو گانے تے گلوکار دی پیش کش دا بھی آئیں کیتا گیا ہے (اس ہفتے Wet Leg انڈی راک بینڈ نے)۔
نظام اکتوبر دے معاملے دا برتاو
برطانیہ وچ بڑے ستاریاں نوں مدعو کرنا تھوڑا جا مشکل ہو سکدا ہے، مگر پہلے تین میزبانان، مزاحیہ تے اداکار ٹینا فی، اداکار جیمی ڈورنان تے ریزا احمد نوں عوامی توجہ حاصل کرے گی۔ فی نے کئی ہفتے عملے نال گزارے، اس دے بارے چے رپورٹ اے کہ اس نے اپنا وقت خرچ کیتا، جس وچ سکیچز دی پڑھیائی بھی کیتی۔
پیشنماشی نظام تے آئندہ کے چیلنجز
ایندی چارلس سمتھ نے نشاط پایا کہ یہ پروگرام ہر ہفتے 'سنیچر نائٹ' نوں لائیو چلا گا جہوں کہ ایک استدیوں میں جلوہ دکھایا جائے گا تے سکائی نیٹ ورک پر بھی۔ یہ سیزن آٹھ قسطاں اُتے مشتمل ہوندا۔
ایک ابتدائی عمل دکھائی جاوے گا جیڑھی ای پروگرام دے لئی ٹیسٹ مواد لاگو کرن دے لئی ہونگی، تے سارے مواد لائیو نوں نہ رکھے جاون گے جس طرح کہ امریکی ورژن چے ہوندا ہے۔
اداکار لچکدار سکیچز نوں برقرار رکھنے لئی کنٹرا کارڈز استعمال کرن گے، جو کہ برطانوی ٹلی پرومپٹر اُتے عام طریقے نال کترا نوں اجاگر کرن نہی۔ مگر ایہ فلیکس ایبل تبدیلیاں آخری لمحے نوں شامل کرنے دے امکان فراہم کر دیوانگے۔
ڈیزائن تے ثقافتی اہمیت
شایستہ تفصیلات جیہندے کہ تزیین نال انیشت کروائی گئی ہے جو کہ نیو یارک دے مظاہر نوں عکاسی کردے نیں نال کہ لندن دی علامتاں بھی شامل کیتیا گیا۔ چونکہ پروگرام لائیو ہے، تے غلطیاں ممکن ہے، مگر مارلو کسے پریشانی دا شکا نہیں: یا تہ عوام خوش ہو جاوے گا جدوں کوئی غلطی محسوس نہ کرے تے ایہ دعوی نوں ''انسانی'' توجہ دے نال وکھائے گا۔
پچاس سالاں توں زیادہ کامیڈی انڈسٹری وچ، مائکلز نے عملے دے لئی عملی مشورے دتے: "سنیچر آوے گا، گزر جائے گا، تے سب کچھ جلدی آوے گا—چاہے ایں چنگی یا بدی ہو، تون ایک ہور بھی پروگرام پیش کرانے والے ہو"۔ انہاں نے ہدایت کیتا کہ "ہر وقت غور دے مباحثے وچ نہ پھس جاؤ" تے آرام رکھو۔
یہ پروگرام سکائی چینل اُتے ہر سنیچر نوں لائیو پیش کیتا جائے گا، آٹھ قسطاں دی ایک سلسلے دے ویڑے، جدوں دیکھنا باقی اے کہ برطانوی عوام اس نوں اپنے مشاغل وچ جگہ دینے وچ تجاویز دیانہ دیگی یا نہیں۔