د سپینې ماڼۍ اداره د کوبا لپاره د تیلو رسونې قطع کولو پر وړاندې لاړ شوه او د شيوعي حکومت په دې جزیره د 'دوستی اشغال' ګواښ وکړ، پداسې حال کې چې په ونزویلا او ایران کې نظامي عملیات روان دي. ولسمشر دونالد ټرمپ ولیکل: "Whether I free it, take it, I think I can do anything I want with it. They're a very weakened nation right now." داسې بریښي چې د تیلو کمښت د کوبا اقتصاد د لویدو د کندې ته نژدې کړې.
خو زه خپلې یادونې ته راګرځم په یوه داسې وخت کې چې کله لږ وخت لپاره داسې ښکاره کیږي چې دواړه هېوادونه ممکن د اړیکو عادي کولو ته لاړ شي وروسته له څو لسیزو زحمت. زه په مارچ ۲۰۱۲ کې لومړي ځل کوبا ته لاړم ترڅو د پاپ بندیکتوس شپاړسم سفر راپور کړم. هوایي ډګر کوچک و او زه مجبوره شوم چې تکرار کړم چې موږ خبریالان یو او زموږ جوازونه دمخه تایید شوي، ترڅو د اسپانوي ژبې خبرې کونکي ټیم حضور د دې پروسې کې ګټور و.
د سفر لومړنۍ یادونې
ځینې سیمې داسې لکه د زړو او سپک رنګونو ودانیو څخه پیژندل شوې، او د زړو امریکایي موټرو له وزرونو سره چې د محصوالتو او کثافاتو سره جوړه و. له ۱۹۵۹ انقلاب راهیسې، کوبا د سوسیالیست ځواکونو سره نږدې شي هغوی د شوروي اتحاد سره نږدې کړي او د امریکایي جايدادونو او شرکتونو اوښتو سره د مخنیوي په عکس العمل کې. په ۱۹۶۲ کې ولسمشر جان ایف. کینیډي بشپړ بندیز تصویب کړ، چې د خوراک، تیلو او مصرفي توکو کموالی رامنځته کړ.
خو زما شتون هلته ما ته احساس ورکړ چې کارونه پیل شوي. د ۲۰۱۲ او ۲۰۱۶ ترمنځ ما د CNBC لپاره د خبريالې میشل کاروسو-کابريرا سره عموماً ۱۰ میدان سفرونه ترسره کړل. هره لیدنه داسې ښکاري چې د یوې مهمې پیښې سره همغږيږي، چې ښایي د بدلون یوه نقطه وي، مګر بالاخره دا څومره څپې ورو ورو کمې شوې.
د پنځو پیښو تحولی پروسه
زما په لومړي سفر کې، هافانا د پاپ د راتګ لپاره تیاری کاوه: د کاچنی لیرې د کوډي پیریږي او په ځینو ځایونو کې د پاپ د موکپ د تګ لپاره د نوو رنګونو سره. په داسې هېواد کې چې د څو کلونو راهیسې د سوسیالیستي پیل سره جوړ شوی و، د مذهبي مشر شتون داسې ښکاري چې یوازې د یوې مراسمې پیښه ده؛ بلکې د احتمالي انفتاح نښه.
بیا حالات په نسبي سرعت سره بدل شول. په کمتر له یوه کال د هغو کسانو یوې کوچنۍ ډلې خبریالان د څه چې د 'اصلاحاتو' په نوم یاد شوی، د نږدېکت لپاره بلل شو، او موږ د مرکزي بانک ګورنر او کوچنیو پروژو مالکین سره ولیدل چې د یوه داسې بدلیدونکې سیسټم ترمنځ سفر کوي، مګر نه په یوه ځل. موږ د رسمي پروګرام څخه ووتلو او د هيرشي ښار ته لاړو، چې د میلتون هيرشي له خوا د شکر لپاره جوړ شوې، یوه ځانګړې یادونه د کوبا امریکایی تاریخ: د کوکا کولا کارخانه د دولت شتمنه شوه، د وستیرن یونیون ودانۍ د مخابراتو شرکت مقر شوه، او د وولورث پوړ د محلي تخفیف د پلور اداری موقع شوه.
د اړیکو رسمي پیل
د ۲۰۱۵ په جولای کې ولسمشر بارک اوباما د دیپلوماټیکو اړیکو د بیا پیل خبر ورکړ. موږ په چټکۍ سره له نیو یارک نه تر میامي پورې سفر وکړ او بیا په یوه شخصي الوتکه باندې هافانا ته لاړو. په ځمکه خوشحالي حاکم و، مګر احتیاط واضح و؛ خلک احتیاط سره هیلې درلودې چې د تیر تاریخ تجربې یې ور زده کړی و چې مثبت thinking چټک له منځه تللی شي. یوه میاشت وروسته امریکا د پنځوسو کلونو وروسته خپله سفارت بیرته پرانیسته، او په هافانا کې د یوې زړې ودانۍ د جال لپاره د امریکايي بیرغونو پورته کیدو پیښه، یوه نښه د تیرزابونی لپاره هغه وخت وه چې ځوانان ډیر فرصتونه او انتخابونه ولیدل.
د اوباما سفر په راتلونکي مارچ کې د دې احساس لپاره ولاړ؛ د امریکایانو لپاره د سفر محدودیتونه د دې سخت حد ته نرم کړل شوه او د سوداۍ تبادلو محدود پیل شول. بندیز لا هم د امریکايي قانون سره مل اړوند و مګر لږ څه کم شوی و. د جزیرې لپاره یوه د راولنګ سټونز کنسرت او د امریکايي بیس بال لیګ یوه لوبه، هغه د څو کلونو وروسته و.
د حالاتو د بدلون شرایط
خو بیا هم احتیاط شتون درلود؛ د کوبایيانو اکثریت د شرایطو د نشت په اړه ډیر خوشبین نه و. لږڅه د هغو اړتیاوې به ضرورت ولري تر څو د تبادل او انفتاح ترڅنګ د بنسټیزو اصلاحاتو غوښتنه وکړي.
تغیر ورو ورو روان دی: په ۲۰۱۶ کې د کارنیوال کمپنۍ د فاتوم نشان له لارې هافانا ته ناست شوې، چې د ۱۹۷۸ را څخه د جزیرې لپاره لومړۍ امریکايي سیاحت کشتی ده. او په نوامبر کې جیت بلو د نیویارک نه مستقیمې سفرونه پیل کړې. په یوه وخت کې داسې بریښیده چې موانع یوه برخه برخه شوې.
د گواهۍ او پرمختګ ضرورت
د خبریالي پوښښ آسانه نه و: اجازه لیکونه بغیر له کوم خبردارۍ لغوه کیده، او تلیفونونه نادراً کار کاوه او د وای فای خدمتونه کم څرګندیدل. د رستورانونو لیست اوږد و، مګر اکثراً ویل کیده چې یواځینی موجوده خواړه د وړي او لوبیا وې. ما د elegant façade والیدل، مګر داخل یې خالي او ناهنجار شو.
خو لاهم هلته وړې وړتیاوې موجودې وې: د کورنیو رستورانونو پرانیستنې، او د Airbnb په څیر پلاتفورم کې شقق لست کول. دې دراماتیک تغییرات نه وو، مګر رښتینولي کې موجود وو.
زما وروستی سفر په نوامبر ۲۰۱۶ کې د فیدل کاسترو د مړینې لپاره د جنازې د لپاره لاړم. د دې په منځ کې، کاسترو د خپلې وروستې مختاریت په اوږدو کې له برادری راځي، مګر د دې تګ ته یوه تاریخي لارښود و. هغه دغه ځل هافانا آرام و: موسیقي ودریده او د مشروباتو موجود نه وو، او رسمي غم دورې پیل شول. خلک د تسلیت کتابون لپاره اوږد سیرونه تشکیل کړل.
د راتلونکي ته نظر
له بهر څخه، scena پای ته متحد ښکاري، مګر داخل یې له دې ساده نه و. دا څرګنده شوه چې د تیرو کلونو زحمت کمزوری شوي، او پوښتنې تکرار شوې: اوس به څه وکړي؟ د اصلاحاتو په اړه څه؟ او د متحده ایالاتو سره اړیکو په اړه څه؟
او د راتلونکو کلونو په اوږدو کې، د دې زحمتونه ډیر کم شو او په ځینو حالاتو کې ازاده شوه: د امریکا سفارت کارکوونکي پریښودل، نوامبر ۲۰۱۷ کې نوي سفر محدودیتونه وضع شول، د امریکایي تیاړونکي ریزوان کمې. انفتاح چې داسې ښکاري ممکنه وه، د لا برابریو تر مثابر پاتې شوه.
تاریخ تل د ښکاره پیل او پای ښوونه نه کوي، او د کوبا تاریخ بعضې وختونه د ځان سره راستنېدو ته مایل دی. د دې دواړو ګاونډیو تر منځ د راتلونکي د دې لیست لا پاتې دی.