Odată cu intrarea în studiourile versiunii Regatului Unit a programului Saturday Night Live pentru prima dată, se observă că timpul și banii au fost investite intens pentru a pregăti spațiul pentru succesul emisiunii.
Un dinamism evident se face simțit în culisele studiourilor; de la departamentul de costume și peruci vast, la o echipă numeroasă care montează seturi temporare în jurul scenei principale.
Detalii despre lansarea versiunii britanice
Versiunea britanică a programului satiric american, care are o mare bază de fani și a rezistat de peste cincizeci de ani, își va face debutul sâmbătă seara. Echipa de actori și scriitori britanici încearcă să umple un gol considerabil și să creeze un succes care să depășească oceanul Atlantic.
Un trailer promoțional timpurie a primit reacții variate pe internet, dar echipa a exprimat pentru BBC în cadrul unui tur exclusiv al studiourilor din Londra speranța că publicul va primi emisiunea cu mintea deschisă.
Studii de caz ale echipei de producție
Membrul echipei SNL UK, Annabel Marlow, a declarat: "Nu vom merge să prezentăm un spectacol pur britanic pentru telespectatorii britanici, pur și simplu scriem ceea ce considerăm a fi amuzant!". Ea a adăugat că, desigur, viața aici va face ca vorbele să aibă o semnificație specială pentru publicul local.
Colaboratoarea ei, Ayoade Bamgboye, a confirmat că a face ca schițele să pară britanice a fost "steaua călăuzitoare" de la bun început, iar echipa se susține reciproc constant.
Componența echipei creative
Marlow (24 de ani) provine dintr-un fundal de comedie muzicală, participând anterior la musicalul Six, în timp ce Bamgboye (31 de ani) este o comediană de stand-up, câștigând premiul de cea mai bun rookie la Edinburgh Comedy Awards 2025.
La aceste două se alătură alți nouă membri din întreaga Regatului Unit: Hamid Animashaun, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Anya Magliarno, Al Nash, Jack Sheep, Emma Sidi și Buddy Young.
Scriitorii din spatele scenelor
Echipa de scriitori include nume precum Charlie Skelton de la 8 Out of 10 Cats, comedianul și actorul Al Roberts de la Stath Lets Flats, și Bella Hull de la Have I Got News For You.
Echipa a călătorit în Statele Unite înainte de începerea repetițiilor, pentru a se întâlni cu creatoarea și producătoarea executivă a versiunii americane, Lorne Michaels, care supraveghează și versiunea britanică. Bamgboye menționează că există "o hartă și o bază de succes" și că echipa americană a fost deschisă cu privire la ceea ce funcționează.
Structura emisiunii britanice
Structura emisiunii britanice are elemente similare cu omologul său american: două segmente muzicale cu un artist invitat (acest săptămână cu trupa de indie rock Wet Leg), două segmente preînregistrate și patru segmente live.
Este posibil ca găzduirea unor nume mari să fie mai greu în Regatul Unit comparativ cu Statele Unite, dar primii trei găzduitori — comedianta și actrița Tina Fey, și actorii Jamie Dornan și Riz Ahmed — ar putea atrage telespectatorii. Fey a lucrat cu echipa timp de săptămâni și se spune că a fost generoasă cu timpul său, inclusiv citind schițele împreună cu ei.
Detalii despre difuzare și testarea materialului
Producătorul executiv Andy Charles Smith notează că emisiunea va fi difuzată în direct în fiecare sâmbătă în fața unui public în studio și pe rețeaua Sky, iar sezonul se va compune din opt episoade. Repetițiile preliminare sunt folosite pentru a testa materialele, iar nu toate materialele din repetiții vor ajunge în versiunea live, la fel ca în ediția americană.
Actorii se vor folosi de carduri de semnalizare pentru a menține coerența schițelor, ceea ce este o deviație de la dependența comună de teleprompter în Marea Britanie, dar permite introducerea rapidă a modificărilor de ultim moment. A pregătit aceste carduri un renumit specialist, Wally Feresten, care a lucrat la SNL timp de peste treizeci de ani, iar echipa a fost instruită cum să citească corect aceste carduri pe parcursul schițelor.
Estetica și designul studioului
Detalii precum fundalul decorativ au fost concepute pentru a reflecta designul original din New York, cu elemente suplimentare care fac referire la Londra. Deoarece emisiunea este live, erorile sunt posibile, dar Marlow nu pare îngrijorată: fie că publicul nu observă și greșelile devin o parte amuzantă, fie că observă și apreciază faptul că actorii sunt "oameni" pe scenă.
După mai bine de cincizeci de ani în industria comediei, Michaels a oferit echipei sfaturi practice: "Sâmbăta vine, trece și lucrurile se schimbă — fie că sunt bune sau proaste, veți prezenta din nou un spectacol", el a subliniat importanța de a nu se implica în polemici și de a rămâne calm.
Emisiunea va fi difuzată pe canalul Sky în fiecare sâmbătă în direct, făcând parte dintr-o serie de opt episoade, așteptându-se cu nerăbdare să se afle dacă publicul britanic îi va oferi un loc în programul său obișnuit de vizionare.