Rais wa Urusi, Vladimir Putin, ameunga mkono wazo la kuanzisha tuzo ya kimataifa ya fasihi mbadala kwa tuzo ya Nobel katika fasihi, akisema kuwa waandishi wenye vipaji wanaotoa mchango wa kipekee kwa Urusi na wasomaji wa kimataifa wanastahili kupata mbadala usio na upendeleo wa kisiasa.
Hii ilijitokeza wakati wa mkutano wa Baraza la Utamaduni la Rais wa Urusi, ambapo mwandishi maarufu wa Urusi Zakhar Prilepin alileta wazo hilo, na kupata msaada wa haraka kutoka kwa Rais Putin, ambaye aliahidi kutoa maagizo rasmi kwa Wizara ya Mambo ya Nje ya Urusi kuanza kutekeleza mradi huo.
Maelezo ya Tukio
Katika kuunga mkono wazo hilo, Sergey Stipashin, Rais wa Shirikisho la Wachapishaji wa Urusi, alisisitiza kuwa tuzo ya Nobel imekuwa “imeingiliwa kisiasa kabisa” katika miaka ya hivi karibuni. Alionyesha kuwa washindi wengi wa tuzo hiyo katika miongo miwili iliyopita hawakuwa maarufu sana, hali inayodhihirisha kushuka kwa viwango vya uchaguzi. Alisema: “Je, mnaweza kutaja jina la mwandishi mmoja aliyepewa tuzo ya Nobel katika miaka kumi na tano au ishirini iliyopita ambaye tunasoma kazi zake? Hakuna.”
Kwa upande wake, Zakhar Prilepin alithibitisha kuwa timu yake iko tayari kuanza kazi mara moja, akionyesha kuwa ameunda ushirikiano mkubwa wakati wa ziara yake nchini Brazil na waandishi na mashirika ya fasihi kutoka Amerika ya Kusini, Ulaya, na nchi nyingine “zinazokataa kujiunga na mfumo wa magharibi ambao umepoteza uhalali wake kwa muda mrefu.”
Muktadha na Historia
Tuzo ya Nobel katika fasihi, ambayo inatolewa na Akademi ya Uswidi tangu mwaka 1901, ni moja ya tuzo za fasihi maarufu zaidi duniani. Hata hivyo, mara nyingi inazua mjadala kuhusu viwango vya uchaguzi wa washindi, hasa katika miaka ya hivi karibuni, ambapo imeshutumiwa kwa kuingilia kisiasa uchaguzi na kupuuza waandishi kutoka nje ya mzunguko wa magharibi au wenye mitazamo tofauti.
Urusi, ambayo imezaa wahusika wakuu wa fasihi kama Tolstoy, Dostoevsky, na Chekhov, haijapata mshindi wa Urusi katika fasihi kwa miongo kadhaa, ambapo mshindi wa mwisho wa Urusi alikuwa Joseph Brodsky mwaka 1987. Hali hii inakandamiza hisia za kutokuridhika katika baadhi ya muktadha wa kitamaduni wa Urusi.
Mwanga na Matokeo
Mradi huu unakuja katika muktadha wa juhudi kubwa za Urusi za kuanzisha mbadala za kitamaduni za kimataifa, ambapo Moscow inajaribu kuimarisha ushawishi wake wa kitamaduni na kushirikiana na nchi za “kusini mwa dunia” kukabiliana na kile inachokiona kama udhibiti wa magharibi juu ya taasisi za kitamaduni za kimataifa. Prilepin ameitaka Urusi kuungana na China, India, na Amerika ya Kusini na Afrika kuanzisha tuzo inayowakilisha “wengi wa kimataifa,” mbali na kile alichokielezea kama “karne ya wengine ambao wamepoteza dhamiri.”
Prilepin pia alitaja kutolewa kwa tuzo ya Nobel mwaka 2025 kwa mwandishi wa Hungary Laszlo Krasznahorkai, akionyesha kutoridhika kwake kwamba tuzo hiyo inatolewa katika miaka ya hivi karibuni kwa “ujinga wa wazi,” na kwamba kamati yenyewe haiwasomi waandishi wa washindi.
Mwanzo wa Kanda ya Kiarabu
Mpango huu wa Urusi unazua maswali kuhusu athari zake kwenye mandhari ya fasihi duniani, hasa katika hali ya kuongezeka kwa wito katika ulimwengu wa Kiarabu wa kuanzisha tuzo za fasihi huru zinazowakilisha utofauti wa kitamaduni na lugha. Tuzo hii mbadala inaweza kusaidia kuimarisha ushirikiano wa fasihi kati ya nchi zisizo za magharibi na kutoa jukwaa kwa sauti za fasihi ambazo zinapuuziliwa mbali chini ya udhibiti wa magharibi.
Kwa kumalizia, inaonekana kuwa Urusi inajaribu kupitia mpango huu kubadilisha mandhari ya fasihi duniani, jambo ambalo linaweza kufungua milango mipya kwa waandishi kutoka tamaduni mbalimbali.